我从小在潮汕长大，听奶奶讲那些"过番"的故事，听她说谁家的阿公去了暹罗，谁家的阿爸寄回了银信。这些故事像种子相通埋在心底，我决定要把这些故事拍成电影。

《给阿嬷的情书》电影开篇即是黑底白字"阿嬷说：作念东谈主得多情义，冷凌弃无义的东谈主不行生意"。情义，这是咱们最思传递的东西。从翻阅侨批档案到入辖下当作本创作，从幕后班底到泰国侨胞的自大守旧，从每一个互助咱们的素东谈主演员到上映后关心咱们的不雅众，我齐在他们身上看到了这两个字。

在创作的经由中，咱们数次去到东南亚，在泰国、马来西亚、越南作念了许多调研，采访了许多八十多岁、九十多岁的老华裔。他们拿出小时候的相片给咱们看，讲他们当年下南洋的船，讲他们初到异乡时的焦虑，讲他们怎样省吃俭用寄钱回家。咱们就照着那些相片，极少点收复电影里暹罗的方法。不错说，电影里 90% 以上的细节和素材，齐有真实原型。咱们 4 个编剧，把无数真实的故事碎屑，从头编排成了一封"情书"，讲了一个对于"情义"的故事。

电影接头阶段，咱们阅读了大量侨批档案，内部有极其动东谈主的故事。往常的东谈主，文盲率很高，寄信回家，家东谈主要"听信"——请东谈主念、请东谈主写。一个花样传递，经过写的东谈主和读的东谈主，这内部有很颠倒的戏剧错位。电影里的每一封侨批，齐是咱们读了几百封真实侨批之后，极少点效法祖辈的口气写出来的。像"江海有岸，团圆可盼"那句，188金宝博(188BET)我思了两天才写出来。

有一场戏，木生追淑柔掉下水，拍的时候我就掉眼泪了，因为知谈他后头的确会掉下水走了。那种宿命感和无常感，让东谈主颠倒祸患，但恰是因为多情有义，南枝、木生、淑柔工夫在无常的东谈主生里找到力量。

还有让咱们齐颠倒动容的乌萨奶奶。人人意志她，可能是通过《姥姥的外孙》。因为咱们的电影，她第一次来到中国。更奇妙的是，潮汕也许是她爷爷的桑梓。那一刻，我以为冥冥之中有一种逾越大大小小的力量在牵引。

咱们在泰国拍摄时间，也遭遇了许多维护的华裔华东谈主。电影里内容出镜的侨领、在镜头前只出现一两秒却隆重互助的同族，齐是靠着同乡的情义，他们不讲条款，不问酬劳。在泰国的拍摄条款很有限，经费未几，时刻也紧，但因为有当地同族的匡助，有东谈主帮咱们找地方，有东谈主帮咱们辘集演员，一切齐很胜利。这种同族情义，与电影里木生和同乡彼此匡助扶执是相通的。

还有咱们的幕后团队。他们为什么闲适来？是因为他们看了脚本，被这个故事打动了，他们以为多情有义，就来相帮。一部小老本的方言电影，能获得这样多前辈和同业的扶执，靠的已经一个"情"字。

《给阿嬷的情书》是一封写给统共外洋侨胞、写给家国故土的情书，更是对中华儿女精神血脉的深情礼赞。这封情书的每一页，齐有这些多情有义的东谈主的字迹，亦然统共这些多情有义的东谈主，替咱们把这封信188金宝博(188BET)，送到了。谢谢你们。